УДОСТОВЕРЕНИЕ О ГОДНОСТИ ВОЗДУШНОГО СУДНА ПО ШУМУ НА МЕСТНОСТИ
Утверждено
постановлением Госкомавиации
от 03.05.2002 N 4
-------------------T---------------------------T-------------------¬
| | Герб | |
| | Республики | |
| | Беларусь | |
| | | |
| | РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ | |
| | REPUBLIC OF BELARUS | |
+------------------- L-------------------+
| Государственный комитет по авиации |
| State Aviation Committee |
| |
| УДОСТОВЕРЕНИЕ |
| о годности воздушного судна по шуму на местности |
| CERTIFICATE |
| for aircraft noise |
+----------------------T-------------------T-----------------------+
|1. Государственно- |2. Тип воздушного |3. Серийный |
|регистрационный |судна |(заводской) номер |
|опознавательный знак | Aircraft Type | Aircraft Serial Number|
| Nationality and | | |
|Registration Marks | | |
|______________________|___________________|_______________________|
|______________________|___________________|_______________________|
+----------------------+-------------------+-----------------------+
|4. Количество и тип |5. Категория |
|применяемых | Category |
|двигателей | |
| Number and Type | |
|Engines | |
+----------------------+-------------------------------------------+
|6. Номер и дата выдачи сертификата по шуму на местности для ВС |
|данного типа |
| Number and Date of Issue of Noise Certificate for the above |
|Type of Aircraft |
+------------------------------------------------------------------+
|7. Настоящий документ удостоверяет соответствие ВС требованиям |
|главы ______ международных стандартов и рекомендуемой практики |
|"Охрана окружающей среды", Приложение 16 к Конвенции о |
|международной гражданской авиации, том 1 "Авиационный шум", |
|издание третье - 1993 г. |
| This is to certify that the above aircraft complies with the |
|requirements specified in Chapter ____ of the International |
|Standarts and Recomended Practicies "Environmental Protection", |
|Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, |
|Volume I "Aircraft Noise", third edition - 1993. |
+------------------------------------------------------------------+
|8. Уровни шума и их 90-процентные доверительные пределы в |
|контрольных точках на местности, положение которых |
|регламентируется Приложением 16, для данного ВС при максимальных |
|значениях взлетной ______ кг и посадочной _______ кг массах |
|составляют: |
| Noise levels and their 90 per cent confidence limits at the |
|reherence noise measurement points on ground specifid in |
|compliance with the Annex 16 for the above aircraft at the maximal|
|take-off ______ kg and landing _________kg weights are as follows:|
| |
|при наборе высоты, сбоку от ВПП, EPNдБ при заходе на посадку,|
|EPNдБ Sideline, EPNdB EPNдБ |
|Take-off, EPNdB Approach, EPNdB |
+------------------------------------------------------------------+
|9. Данное ВС соответствует приведенным выше требованиям |
|Приложения 16 при обязательном соблюдении ограничений условий и |
|методов его эксплуатации, содержащихся в эксплуатационной |
|документации данного ВС. |
| This Noise Certificate is issued in respect of the above |
|mentioned aircraft which complies with the requirements of Annex |
|16 when maintained and operated in accordance with the methods, |
|conditions and limitations specified in the pertinent aircraft |
|operating documents. |
+------------------------------------------------------------------+
|Дата выдачи __________________ Подпись _______________|
|Date of issue Signature |
L-------------------------------------------------------------------
|
