Утверждено
постановлением Минтранса
от 03.08.2005 N 44
Государственный герб
Республики Беларусь
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
REPUBLIC OF BELARUS
СВИДЕТЕЛЬСТВО CERTIFICATE OF OWNERSHIP
о праве собственности на судно
На основании данных, внесенных в This is to certify that according
Государственный судовой реестр to the data entered into the State
Республики Беларусь за N _____ от Ship Register of the Republic of
"__"____________ ____ настоящим Belarus under number _______ dated
удостоверяется, что судно "__" __________ ___ the owners of
_________________________________ the ship _________________________
(название судна) (name of ship)
_________________________________ _________________________________
(принадлежит) (are)
_________________________________ _________________________________
(документы-основания) (particulars of the documents
_________________________________ whereunder the right has been
(зарегистрированное право) registered)
_________________________________
(type of the right)
Основные данные судна Ship's particulars
1. Тип судна ____________________ 1. Type _________________________
2. Позывной сигнал ______________ 2. Call sign ____________________
3. Регистрационный номер ________ 3. N of registry ________________
4. Порт приписки ________________ 4. Port of registry _____________
5. Место и год постройки ________ 5. Place and year of build ______
6. Главный материал корпуса _____ 6. Main material used to
_________________________________ construct hull __________________
7. Число и мощность машин _______ 7. Number of sets and output of
_________________________________ engines _________________________
8. Главные размеры по мерительно- 8. Principal dimensions according
му свидетельству, выданному tonnage certificate issued by ___
(дата, номер) ___________________ _________________________________
длина ___________________________ Length __________________________
ширина __________________________ Breadth _________________________
осадка __________________________ Depth ___________________________
вместимость полная ______________ Gross tonnage ___________________
вместимость чистая ______________ Net tonnage _____________________
9. Прежнее название судна, если 9. The previous name of the ship
оно ранее плавало под иностранным sailed under foreign flag and her
флагом, и прежний порт его previous port of registry _______
приписки ________________________ _________________________________
Должностное лицо ________________ Official ________________________
Подпись _________________________ Signature _______________________
М.П. Seal
"__" __________ 20__ г. "__" __________ 20__
Серия xx N xxxxxx
