Утверждено
постановлением Госкомавиации
от 03.05.2002 N 4
--------------------T--------------------------T-------------------¬
| | Герб |Регистрационный |
| | Республики |номер |
| | Беларусь |Register N |
+-------------------- L-------------------+
| РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ |
| REPUBLIC OF BELARUS |
| |
| Государственный комитет по авиации |
| State Aviation Committee |
| |
| РЕГИСТРАЦИОННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ |
| CERTIFICATE OF REGISTRATION |
+----------------------T-----------------------T-------------------+
|1. Национальные |2. Изготовитель и |3. Серийный номер |
|или общий и |обозначение воздушного |воздушного судна |
|регистрационные |судна изготовителем | Aircraft Serial N |
|знаки | Manufacturer and | |
| Nationality or Common|Manufacturer's | |
|Mark and Registration |Designation of Aircraft| |
|mark | | |
|______________________|_______________________|___________________|
|______________________|_______________________|___________________|
+----------------------+-----------------------+-------------------+
|4. Владелец ______________________________________________________|
| Name of owner |
|5. Адрес владельца _______________________________________________|
| Address of owner |
+------------------------------------------------------------------+
|6. Настоящим удостоверяется, что вышеупомянутое воздушное судно |
|должным образом занесено в _____________________________________ |
| (название реестра) |
|в соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации |
|от 7 декабря 1944 г. и |
| It is hereby certified that the above described aircraft has |
|been duly entered on the ________________________________________ |
| (name of register) |
|in accordance with the Convention of International Civil Aviation |
|dated 7 December 1944 and with the ______________________________ |
|Дата выдачи _________________ Подпись ________________ |
|Date of issue _______________ Signature ______________ |
L-------------------------------------------------------------------
Оборотная сторона
Эксплуатация радиостанций разрешается с позывными сигналами:
The use of aircraft radio station is permitted with the call
signs:
телеграфом _______________________________________________________
radiotelegraphic call sign
телефоном ________________________________________________________
radiotelephony call sign
Подпись ______________
Signature
